Even highly educated borrowers, like a Harvard graduate and Notre Dame professor I once worked with, have told me that navigating student...